Libro
Gramática
Revista
Película
Libros
Las reseñas de libros en francés para niveles avanzados están escritas por el alumnado matriculado en el curso de perfeccionamiento de la expresión oral a través de la literatura francófona contemporánea y no siguen las líneas recomendadas.
Título: Le Tour De Gaule D’Axtérix
Autor: René Goscinny
Descripción:
C’est le livre le plus drôle que j’ai jamais lu en français.
Axtérix et obélix est une serie des bandes desinnées françaises, créés en October 1959 par l’écrivain René Goscinny et le dissenateur Albert Urdezo.
Dans ce livre, les protagonistes doivent traverser la Gaule pour acheter la spécilité de chaque région et faire un bon repas. Les Romains les poursuivent pour les capturer et envahir leur village.
Le livre est facile à lire , il est amusant et très drôle. Il est aussi court mais il contient quelques mots difficiles à traduire avec notre niveau de langue, mais en général c’est facile à comprendre.J’ai pris du Plaisir à le lire et ça m’a beaucoup plu.
Je vous le recommande
(Mª Isabel Sánchez García)
Idioma: francés- Nivel: B1.1
Título: The Accidental Tourist
Autor: Anne Tyler
Descripción:
The accidental Tourist written by Anne Tyler is about ordinary families with extraordinary problems, but always focuses on family life rather than on global or historical events. Maybe something similar happened in the author´s life, but I don´t know.
Macon and Sarah are the main characters in the story. They are married, but their marriage doesn’t work. Another main character inside the plot is Muriel, a woman who works training dogs. And as Macon has a brave dog which harmed people, he has to leave him to improve his behaviour.
The end is unexpected.
I would recommend this book to everybody who loves reading and practising English language because it´s entertaining and it has expressions and vocabulary to learn or even remember if you have forgotten them.
(Elena Álvarez Arias)
Idioma: inglés- Nivel: B2.1
Autor: Charles Dickens
Descripción:
If you decide to read this book, I am totally sure you will spend some hours in delight because the main character, David, goes for different stages of life and each of them are not the same as the others. You will find sadness, happiness, experiences that you will see as real as life itself, so, you can identify with some of them or maybe, people you know. My tip is: if you like reading this kind of stories, ¨read it¨
The author is a classical writer.
And if you can read a lot, the original version has around eight hundred pages, but, don´t panic, please! This edition has only eighty-eight pages
(Elena Álvarez Arias)
Idioma: inglés- Nivel: B2.1
Autor: Marie Gauvillé
Descripción:
C’est une histoire qui a lieu à Lanton, une ville d’ostréiculteurs qui se trouve sur la côte atlantique, à une cinquantaine de kilomètres de Bordeaux. Là, les huîtres sont empoisonées et le style de vie des gens de la ville est en danger. Ce sont les enfants d’une famille d’ostréiculteurs qui font une enquête afin de découvrir le coupable de l’empoisonnement. C’est une oeuvre bref et facile à lire.
(Ana Fernández Alonso)
Idioma: francés – Nivel: B1
Título: The Amsterdam Connection
Autor: Sue Leather
Descripción:
I would recommend this book to everybody, because the plot is easy to understand. There are not too many characters and you can identify them easily because they are appearing along the each chapter. The story is really entertaining since the first page and you want to keep on as soon as you can.
It is also important to know how the feelings are showed. Each character shows different feelings according to the moment, what makes the story credible, for example, Davi Balzano, angry, bossy, but, at the end of the story he feels very happy.
(Elena Álvarez Arias)
Idioma: inglés – Nivel: B2.1
Título: The Summer comes
Autor: Helen Naylor
Descripción:
This is an interesting book to read it. It keeps my attention since the first pages because the author reached to convey the feeling that something could happen, so this feeling makes me pick it up as soon as I can, and I read it in just few days. At the end of the story, I could see that nothing serious happens, but everything in the plot is OK.
The end is open, so you can imagine the following and continue the story. This way, you can read and you can write. Good idea.
(Elena Álvarez Arias)
Idioma: inglés – Nivel: B2.1
Título: BERLIN , MEYERBEER 26
Autor: Tanja Nause
Descripción:
Es geht um Josefine, das Bewohnerin eines alten Gebäudes in dieser Straße in Berlin.Sie hört und kennt die Geräusche ihrer Nachbarn zur Schlafenszeit … bis sie eines Nachts einen neuen Fremden Geräusche hört und beschließt, seinen mysteriösen Ursprung aufzudecken.
Es ist eines meiner liebsten deutschen Bücher. Besonders gefällt mir sein einfachen Lesestil und hilfreiches Hörbuch , die dem Niveau entsprechen. Man kann so viel über die jüngste deutsche Geschichte lehrt.
(Pablo García Ferrero)
Idioma: alemán – Nivel: B2.2
Título: Rabbit Proof Fence
Autor: Doris Pilkington Garimara
Descripción:
This story is really interesting. It is about three aborigine girls whose mother was aborigine, but not their father. The government wanted to separate these girls to educate differently because it considered that mixed race people must live as servant´s or farm workers.
They took the children from their families and sent them to a place where they were trained.
Once they arrived at the camp, they decided to escape to come back with their families. The distance that they must travel is 1,600 kms. In the end, they achieved their goal.
(Elena Álvarez Arias)
Idioma: inglés – Nivel: B2.1
Título: Pas Pleurer
Autor: Lydie Salvayre
Descripción: RESEÑA
Idioma: francés – Nivel: Nivel Avanzado
Título: Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon
Autor: Jean Paul Dubois
Descripción: RESEÑA
Idioma: francés – Nivel: Nivel Avanzado
Título: Le Bal des Folles
Autor: Victoria Mas
Descripción: RESEÑA
Idioma: francés – Nivel: Nivel Avanzado
Título: S’adapter
Autor: Clara Dupond-Monod
Descripción: RESEÑA
Idioma: francés – Nivel: Nivel Avanzado
Título: Et si c’était vrai
Autor: Marc Levy
Descripción: RESEÑA
Idioma: francés – Nivel: Nivel Intermedio
Título: Chanson Douce
Autor: Leïla Slimani
Descripción: RESEÑA
Idioma: francés – Nivel: Nivel Avanzado
Título: Les Incasables
Autor: Rachid Zerrouki
Descripción: RESEÑA
Idioma: francés – Nivel: Nivel Avanzado
Título: Le Consentement
Autor: Vanessa Springora
Descripción: RESEÑA
Idioma: francés – Nivel: Nivel Avanzado
Título: La Décision
Autor: Karine Tuil
Descripción: RESEÑA
Idioma: francés – Nivel: Nivel Avanzado
Gramática
Título: Mi gramática
Autor: Mi autor
Descripción: congue risus, non bibendum dolor ligula quis enim. Nam ut velit a ex aliquam commodo. Suspendisse nec lorem erat. Praesent a massa quis ipsum sodales porttitor sit amet in dolor. Duis vitae lacus tellus. Vivamus in ante sit amet diam pharetra pellentesque.
Idioma: Mi idioma – Nivel: Mi Nivel
Revista
Título: Mi Revista
Autor: Mi autor
Descripción: congue risus, non bibendum dolor ligula quis enim. Nam ut velit a ex aliquam commodo. Suspendisse nec lorem erat. Praesent a massa quis ipsum sodales porttitor sit amet in dolor. Duis vitae lacus tellus. Vivamus in ante sit amet diam pharetra pellentesque.
Idioma: Mi idioma – Nivel: Mi Nivel
Película
Título: Suite française
Director: Saul Dibb
Descripción:
Suite française est une intéresante adaptation du roman du même titre écrit par Irène Némirovsky. Le réalisateur, Saul Dibb, a minutieusement recrée un village dans la France Occupée où l’arrivée des troupes allemandes va bouleverser la vie des habitants.
J’ai particulièrement apprécié le rôle du lieutenant Bruno, parfaitement joué par Matthias Schoenaerts, qui parle couramment quatre langues. Je recommande vivement ce film qui m’a invitée à découvrir l’ouvrage d’Irène Némirovsky.
(Carolina Coronas Oro)